1 00:00:14,234 --> 00:00:15,394 - [Gordon] Oh. - [Ashley] Dobrý chlapec. 2 00:00:15,474 --> 00:00:16,874 - [Gordon] Je to dobrý chlapec. - [Ashley] Je. 3 00:00:16,954 --> 00:00:18,714 [Gordon] Bude to zvláštne doma bez teba, chlapče. 4 00:00:18,794 --> 00:00:20,514 Ďakujem, že si mi ho umožnil na par dni. 5 00:00:20,594 --> 00:00:21,954 To ma hneď rozveselí, predpokladám. 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,234 Všetko je v poriadku. ako sa máš ísť so všetkým? 7 00:00:24,314 --> 00:00:27,234 Bojujem... trochu. 8 00:00:27,314 --> 00:00:28,274 - Áno? - [Ashley] Áno. 9 00:00:28,354 --> 00:00:30,274 To bolo moje najdlhšie vzťah. 10 00:00:30,354 --> 00:00:32,114 A bol to skutočný miláčik. 11 00:00:32,194 --> 00:00:33,874 To je fér. 12 00:00:33,954 --> 00:00:35,394 Bol tiež horúci. 13 00:00:35,474 --> 00:00:36,994 Bol alebo bol len vysoký? 14 00:00:37,074 --> 00:00:39,314 Bol horúci alebo bol len vysoký? 15 00:00:39,394 --> 00:00:42,834 Áno. Teda, keby mal 5,5", inú atmosféru. 16 00:00:42,914 --> 00:00:44,474 - Stále by bol horúci. - [Gordon] Dobre. 17 00:00:44,554 --> 00:00:46,954 - Bol to posratý čln snov. - Bol, však? 18 00:00:47,754 --> 00:00:50,194 A práve som to pokazil. Myslím, že som zlomený. 19 00:00:50,274 --> 00:00:52,954 Možno. Všetko je v poriadku. Viem, že som. 20 00:00:53,034 --> 00:00:53,914 [Ashley] Áno? 21 00:00:53,994 --> 00:00:56,714 [Žena] Lawrence, položte rolku klobásy. 22 00:00:56,794 --> 00:00:59,674 Tak smiešne, um, Meggles ukameňovaný minulú noc 23 00:00:59,754 --> 00:01:01,634 a spravila mi profil na Tinderi. 24 00:01:01,714 --> 00:01:04,114 Mm-hm. ja viem. 25 00:01:04,194 --> 00:01:05,874 - Ako to vieš? - Videl som ťa tam. 26 00:01:06,674 --> 00:01:09,354 Takže si len... si len teraz úplne späť v aplikáciách? 27 00:01:09,434 --> 00:01:10,874 No, nie skutočné... Nie úplne späť. 28 00:01:10,954 --> 00:01:13,194 Skontroloval som to len zo zvyku. Teda, som slobodný. 29 00:01:13,274 --> 00:01:14,194 Áno, aj ja som single. 30 00:01:14,274 --> 00:01:15,714 Áno, len pár slobodných ľudí. 31 00:01:15,794 --> 00:01:16,634 Pripravené na zmiešanie. 32 00:01:16,714 --> 00:01:18,194 - Áno. - Prepáčte. 33 00:01:18,274 --> 00:01:21,874 Hm, prepáč. Nevadilo by ti to dať svojho psa na vodítko? 34 00:01:21,954 --> 00:01:24,074 Máme tam párty s nejakými malými deťmi 35 00:01:24,154 --> 00:01:25,994 a toto nie je psí park, technicky teda... 36 00:01:26,074 --> 00:01:27,434 Áno, je to zmrzačený pes, kamarát. 37 00:01:27,514 --> 00:01:28,714 Nebude spôsobovať rozruch. 38 00:01:28,794 --> 00:01:30,114 Áno, je to len tak, no vieš, 39 00:01:30,194 --> 00:01:32,314 všetci psi by mali byť na vodítku, vieš čo myslím? 40 00:01:32,394 --> 00:01:34,554 Áno, viem čo myslíš, ale vieš čo myslím? 41 00:01:34,634 --> 00:01:35,794 - Má... - [Muž] Pes je pes, kamarát. 42 00:01:35,874 --> 00:01:37,354 Áno, kamarát, ale má kolesá pre zadné nohy. 43 00:01:37,434 --> 00:01:39,194 - Takže použite trochu logiky. - To... To nie je mačka. 44 00:01:39,274 --> 00:01:40,314 Ty nemáš mačku, však? 45 00:01:40,394 --> 00:01:41,794 Kto prinesie mačku do parku, brat? 46 00:01:41,874 --> 00:01:44,114 Nikto neprináša... Nehovorím priniesol si mačku do parku. 47 00:01:44,194 --> 00:01:45,194 [Gordon] Vychoval si mačky, kamarát! 48 00:01:45,274 --> 00:01:47,474 Neviem, čo sa deje s tvojím kultom, ale... 49 00:01:47,554 --> 00:01:49,474 Len preto, že nosím bielizeň neznamená, že som v kulte. 50 00:01:49,554 --> 00:01:50,834 Ide o odhalenie pohlavia. 51 00:01:50,914 --> 00:01:52,114 Áno, koho ste pohlavie odhaľujúce, kamarát? svoj vlastný? 52 00:01:52,194 --> 00:01:53,514 - Si v poriadku? - [Gordon] Áno, kamarát, som v poriadku. 53 00:01:53,594 --> 00:01:55,434 - Je v poriadku? - [Ashley] Všetko dobré. Mám to. 54 00:01:55,514 --> 00:01:57,034 - Vodím ho. Všetko dobré. - Áno. 55 00:01:57,114 --> 00:01:58,234 Pusť ho... Teraz ho napchám. 56 00:01:58,314 --> 00:01:59,674 dakujem. 57 00:02:00,634 --> 00:02:01,554 Nie je to ťažké, však? 58 00:02:01,634 --> 00:02:02,754 Bolo to ťažké. Bolo to ťažké. 59 00:02:02,834 --> 00:02:04,194 Toto je chyba so svetom. 60 00:02:04,274 --> 00:02:05,474 Áno, súhlasím. Choď preč. 61 00:02:05,554 --> 00:02:07,754 - Vypni sa. - Už môžeš ísť. dakujem. 62 00:02:07,834 --> 00:02:09,194 [Gordon] Nie si vodíš ho, však? 63 00:02:09,274 --> 00:02:11,194 [Ashley] Nepustím ho. Len som sa tváril. 64 00:02:11,274 --> 00:02:13,194 Jeb na to. Preč, pop, plk. 65 00:02:13,274 --> 00:02:15,674 Teda ľudia ako on... Ježiš. Zabi ma kurva. 66 00:02:15,754 --> 00:02:17,314 - [Ashley] Takže, pretoč. - [Gordon] Mm-hm. 67 00:02:17,394 --> 00:02:19,354 Prečo, ehm... 68 00:02:19,434 --> 00:02:21,234 [Žena] Rupert! Nie, nie... 69 00:02:21,314 --> 00:02:23,474 Prečo si myslíš že si zlomený? 70 00:02:23,554 --> 00:02:27,274 Oh, rovnaké veci. Chcem tým povedať, že som veľmi ublížil Chelsea. 71 00:02:27,354 --> 00:02:28,474 [Ashley] Áno. 72 00:02:28,554 --> 00:02:31,434 urobil som. A... neviem čo niekedy chcem. 73 00:02:31,514 --> 00:02:34,274 Napríklad, čo som robil na IVF klinike 74 00:02:34,354 --> 00:02:36,154 s niekým, s kým som taký? 75 00:02:36,234 --> 00:02:37,194 Akože, to nie je v poriadku. 76 00:02:37,274 --> 00:02:40,314 - Oh. Kedy si to všetko urobil? - To bolo... 77 00:02:40,394 --> 00:02:42,994 No to bol vlastne ten deň že ona a ja sme sa rozišli. 78 00:02:45,274 --> 00:02:46,194 S... 79 00:02:46,274 --> 00:02:49,314 To bolo potom my, um, v tvojom aute. 80 00:02:49,394 --> 00:02:50,634 Bohužiaľ áno. 81 00:02:50,714 --> 00:02:53,834 Takže ty... Počkaj chvíľu. [Smiech] Prepáč. 82 00:02:53,914 --> 00:02:56,794 Robili ste s niekým IVF že si práve podviedol? 83 00:02:57,594 --> 00:02:59,474 Áno, ale nevznikli žiadne embryá. 84 00:02:59,554 --> 00:03:01,354 Do riti, človeče. Čo keby boli? 85 00:03:01,434 --> 00:03:02,794 Neboli. Neboli. 86 00:03:02,874 --> 00:03:04,594 - Ale čo keby boli? - Ale... ale neboli. 87 00:03:04,674 --> 00:03:06,994 Nemohol som ani vystupovať kvôli tomu, čo sa dialo. 88 00:03:07,074 --> 00:03:09,314 vieš čo myslím? Nebola to moja najlepšia hodina. 89 00:03:09,394 --> 00:03:11,874 ja neviem aký mám z toho pocit. 90 00:03:11,954 --> 00:03:13,554 čo? Neboli sme spolu. 91 00:03:13,634 --> 00:03:15,074 - [Ashley] Mm. - Nie sme spolu. 92 00:03:15,154 --> 00:03:18,994 Viem, ale bol si aktívne snaha založiť si rodinu 93 00:03:19,074 --> 00:03:20,474 s niekým potom, čo sme mali sex. 94 00:03:20,554 --> 00:03:22,194 Teda, to je obrovské! 95 00:03:22,274 --> 00:03:24,194 Tiež to, čo sme neurobili, nebolo nič? ako... 96 00:03:24,274 --> 00:03:26,274 Nie, ale... ale bola potom môj partner. 97 00:03:26,354 --> 00:03:27,594 Bola, dobre? 98 00:03:27,674 --> 00:03:29,234 A už sme boli hovoriť o tom, že máte deti. 99 00:03:29,314 --> 00:03:31,554 Mm. To som nespomenul na večeru, však? 100 00:03:31,634 --> 00:03:33,714 Nie, povedal som bola plne oddaná. 101 00:03:33,794 --> 00:03:35,354 - To som povedal. - [Ashley] Hmm. 102 00:03:37,874 --> 00:03:40,514 Gordon, to je škoda. Teraz mi to príde hnusné. 103 00:03:40,594 --> 00:03:42,474 To je fakt fuj. Chcem ísť. 104 00:03:42,554 --> 00:03:44,674 - [Muž] Je zamotaný! Kamarát! - Áno. 105 00:03:44,754 --> 00:03:45,674 - [Gordon] Hej? - Tvoj pes! 106 00:03:45,754 --> 00:03:46,954 [Gordon] Hej, hej, hej! Vypadni z neho! 107 00:03:47,034 --> 00:03:48,314 - [Muž] Nie je na vodítku! - [Gordon] Vypadni z neho! 108 00:03:48,394 --> 00:03:49,674 - Nie som... - Vypadni z neho. Vypadni z neho. 109 00:03:49,754 --> 00:03:50,994 [Muž] Choďte tam a vytiahnite ho. 110 00:03:51,074 --> 00:03:52,874 Vypadni z neho. Má vysoké nároky pes. dakujem. prepáč. 111 00:03:52,954 --> 00:03:54,674 - Vážne? - Áno. Stresuješ ho. 112 00:03:54,754 --> 00:03:56,034 Ale môžeš len... Je to jemná stuha. 113 00:03:56,114 --> 00:03:58,194 Je to zamotané, chlapi. Vráťte sa inou cestou. 114 00:03:58,274 --> 00:03:59,354 - [Muž] Uvoľnite to. - [Gordon] Dobre, kamarát. 115 00:03:59,434 --> 00:04:01,114 - Môžete... Môžete... - [Muž] Neťahajte to! 116 00:04:01,194 --> 00:04:02,394 [Ľudia lapajú po dychu] 117 00:04:03,874 --> 00:04:07,354 [Gordon] Je mi to ľúto. prepáč. Máte zálohu alebo... 118 00:04:07,434 --> 00:04:09,394 ty si jo... Prečo by som mal mať zálohu? 119 00:04:09,474 --> 00:04:12,154 Nechaj tak, Nathan. Máme to v e-maile. 120 00:04:12,234 --> 00:04:13,634 Nechcem to zisťovať v e-maile. 121 00:04:13,714 --> 00:04:15,794 - No, už som sa bol pozrieť. - Prečo? 122 00:04:15,874 --> 00:04:18,194 nechcela som rodové sklamanie, dobre? 123 00:04:18,274 --> 00:04:20,314 - [Nathan] S čím? - S iným chlapcom. 124 00:04:20,394 --> 00:04:23,154 - Takže budeme mať dievča? - Nie, Nathan! 125 00:04:24,194 --> 00:04:25,314 Je to ďalší chlapec. 126 00:04:30,474 --> 00:04:33,234 Prepáč. Ahoj, gratulujem. 127 00:04:33,314 --> 00:04:35,194 - Na zdravie, kamarát. - Áno, áno. je to super. 128 00:04:35,274 --> 00:04:37,394 [Hudba témy] 129 00:04:58,274 --> 00:04:59,234 Ahoj mami. 130 00:04:59,314 --> 00:05:01,194 Ach, preboha! 131 00:05:01,274 --> 00:05:03,274 Naozaj by si sa nemal ukazovať takto neohlásene. 132 00:05:03,354 --> 00:05:04,994 Práve tu bol David. 133 00:05:05,074 --> 00:05:06,074 čo? prečo? 134 00:05:06,154 --> 00:05:07,194 Na ranný čaj. 135 00:05:07,274 --> 00:05:09,194 Chcel som vidieť svoju Lynny 136 00:05:09,274 --> 00:05:11,274 pred smutnou jazdou späť do Warrnamboolu 137 00:05:11,354 --> 00:05:13,194 so svojou mŕtvou babičkou 3-kamenný 138 00:05:13,274 --> 00:05:14,914 vypáli dieru vo vrecku. 139 00:05:14,994 --> 00:05:19,194 Mami, tu by som mal prísť po útechu, nie Dávid. 140 00:05:19,274 --> 00:05:20,274 Toto je môj dom! 141 00:05:20,354 --> 00:05:21,754 Klasická Ashley. 142 00:05:21,834 --> 00:05:24,194 Potrebujete dva domy za všetky jej pocity. 143 00:05:24,274 --> 00:05:27,034 Poď sem. Nemáš dokonca ma ešte objal. 144 00:05:27,114 --> 00:05:28,394 Prečo by som? 145 00:05:28,474 --> 00:05:30,114 [Lynelle] Oh. 146 00:05:30,194 --> 00:05:32,194 - [Ashley] Mm. - Ahoj. 147 00:05:32,274 --> 00:05:34,354 - Matka k dcére. - Áno? 148 00:05:35,274 --> 00:05:36,754 myslím na urobiť si lifting krku, 149 00:05:36,834 --> 00:05:39,194 ale obávam sa, že môže ovplyvniť moju hrdelnú šakru. 150 00:05:39,274 --> 00:05:40,434 Mohli by ste dostať aj jeden. 151 00:05:40,514 --> 00:05:42,674 Mohli by sme ísť do Turecka. čo myslíš? 152 00:05:43,594 --> 00:05:45,114 - Neviem, mami. - [Lynelle] Oh. 153 00:05:45,194 --> 00:05:48,354 Oh, vidím, že si priniesol Colina. Ste späť s Gordonom? 154 00:05:48,434 --> 00:05:50,194 Pozor, nie sú keto. 155 00:05:50,274 --> 00:05:51,594 nebol som... 156 00:05:51,674 --> 00:05:53,834 Nie, nie sme späť. 157 00:05:53,914 --> 00:05:56,194 Myslím, že potrebujem byť sám na chvíľu. 158 00:05:56,274 --> 00:05:58,194 Alebo, viete, slobodný. 159 00:05:58,274 --> 00:05:59,874 Necíti sa veľmi bezpečne. 160 00:05:59,954 --> 00:06:03,594 Bezpečný? Aký nezmysel vy deti poďte von s. 161 00:06:03,674 --> 00:06:05,634 Každopádne, netráp sa tým, V skutočnosti som na Tinderi, 162 00:06:05,714 --> 00:06:09,194 a už som sa zhodoval s nejaké skutočné fešáky. 163 00:06:09,274 --> 00:06:10,674 Takže sa mám... mám sa dobre. 164 00:06:10,754 --> 00:06:13,514 No daj pozor na Tinder, miláčik. 165 00:06:13,594 --> 00:06:15,194 Boli použité Leeho fotografie za účet. 166 00:06:15,274 --> 00:06:19,474 Niekto sa za neho vydával a potom poslal správu mnohým dievčatám. 167 00:06:19,554 --> 00:06:22,194 Neslušné fotky. Hlboké falzifikáty. 168 00:06:22,274 --> 00:06:24,514 Hlboké falzifikáty. Huh. 169 00:06:24,594 --> 00:06:27,514 Ale vieš, je to dobré máš späť psa. 170 00:06:27,594 --> 00:06:30,194 Môžete ho vziať na každodenné prechádzky. Buďte dobrí pre vás oboch. 171 00:06:30,274 --> 00:06:31,514 Prosím, nie. 172 00:06:31,594 --> 00:06:33,434 No je to veľmi sedavé byť praktickým lekárom. 173 00:06:33,514 --> 00:06:35,714 Mali by ste dostať jeden z tie bežecké pulty. 174 00:06:35,794 --> 00:06:37,994 Oh, áno, som si istý moji pacienti by boli radi 175 00:06:38,074 --> 00:06:41,194 získať ich diagnózy keď som na bežiacom páse. 176 00:06:41,274 --> 00:06:43,594 „Och, prepáčte, pán Jeffries. Rakovina je späť." 177 00:06:43,674 --> 00:06:45,434 Nemohli ste to dať za nízkou stenou? 178 00:06:45,514 --> 00:06:47,354 Stále by počuli bzučanie, mami. Ohhh! 179 00:06:47,434 --> 00:06:48,474 Nie! Lee je nahý! 180 00:06:48,554 --> 00:06:51,194 Oh, upokoj sa, Ashley Marie. 181 00:06:51,274 --> 00:06:52,514 Lee! 182 00:06:53,954 --> 00:06:56,194 Ashley je tu. Radšej si oblečte nejaké oblečenie. 183 00:06:56,274 --> 00:06:57,994 Máš pravdu. 184 00:06:58,074 --> 00:06:59,274 čo robí? 185 00:06:59,354 --> 00:07:00,954 Ako to mám vedieť? 186 00:07:01,034 --> 00:07:02,994 Bože, ty si trochu drsný na mužov, rozhodol som sa. 187 00:07:03,074 --> 00:07:04,114 [Lee] Dobrý deň. 188 00:07:04,194 --> 00:07:05,394 Prepáčte, Ashley. 189 00:07:05,474 --> 00:07:10,234 Práve som testoval fotoaparát expozícia na odtieňoch mojej pleti. 190 00:07:10,314 --> 00:07:11,674 Prečo, pýtate sa? 191 00:07:11,754 --> 00:07:13,514 - Nepýtal som sa. - [Lee] No, je to preto... 192 00:07:13,594 --> 00:07:16,114 Vlastne, počuli ste od Spencera Tunicka? 193 00:07:16,194 --> 00:07:17,114 [Ashley] Hmm... 194 00:07:17,194 --> 00:07:18,554 Áno, je známy tým, že organizuje 195 00:07:18,634 --> 00:07:21,914 a fotografovanie rozsiahle nahé výhonky. 196 00:07:21,994 --> 00:07:23,194 ja to robím. 197 00:07:23,274 --> 00:07:25,954 Správne. Či nie? už to robíš? 198 00:07:26,034 --> 00:07:28,674 No ja si to nemyslím má patent na nahotu. 199 00:07:28,754 --> 00:07:30,554 - [Ashley] Oh, bože. - Oh, Lee, župan! 200 00:07:30,634 --> 00:07:31,754 Oh! 201 00:07:31,834 --> 00:07:33,074 Peek-a-boo. 202 00:07:33,154 --> 00:07:35,354 [Zvláštna perkusívna hudba] 203 00:07:37,474 --> 00:07:39,794 je koniec. je koniec. 204 00:07:39,874 --> 00:07:42,634 Žaloba za hádzanie sekery je konečne koniec. 205 00:07:42,714 --> 00:07:44,154 No nie pre neho. Prišiel o prst. 206 00:07:44,234 --> 00:07:45,194 Môže si kúpiť nový. 207 00:07:45,274 --> 00:07:46,634 - Áno, ale môže? - Áno. 208 00:07:46,714 --> 00:07:48,194 - Ale dobrá práca, kamarát. - [Gordon] Ďakujem. 209 00:07:48,274 --> 00:07:51,194 Aký je tvoj ďalší veľký nápad? Je to whisky a zváranie? 210 00:07:51,274 --> 00:07:52,514 To vlastne nie je zlé. 211 00:07:52,594 --> 00:07:54,354 Nebudem, ale znie to ako dobré popoludnie. 212 00:07:54,434 --> 00:07:55,674 - [Chiara] Oh. - Premýšľajte o tom. 213 00:07:55,754 --> 00:07:57,274 - Whisky a zváranie? - [Brett zastoná] 214 00:07:57,354 --> 00:07:58,434 Čau, mamička a otecko. 215 00:07:58,514 --> 00:07:59,714 - Hej, chlapček. - [Gordon] Ahoj. 216 00:07:59,794 --> 00:08:01,314 Hej, ako sa máš? Chcel som sa opýtať. 217 00:08:01,394 --> 00:08:04,194 Uh... nie je mi to dovolené hovoriť o incidente. 218 00:08:04,274 --> 00:08:05,594 - Ten incident? - [Chiara] Incident? 219 00:08:05,674 --> 00:08:07,274 Nechajme to tak k právnikom. 220 00:08:08,554 --> 00:08:09,794 - Ty kurva čo? - [Brett] No... 221 00:08:09,874 --> 00:08:12,634 ..Podnikám právne kroky pre nebezpečné pracovné podmienky. 222 00:08:12,714 --> 00:08:14,234 Si fu... Si... Nie, nie, nie, nie. 223 00:08:14,314 --> 00:08:17,274 Nie, nie, nie. Nie. Nebol si v práci. Bol si u mňa doma. 224 00:08:17,354 --> 00:08:20,194 - Ako váš asistent. - [Gordon] Nie. Nie, kamarát. 225 00:08:20,274 --> 00:08:22,194 Odpálil si blšie bomby ako môj asistent, 226 00:08:22,274 --> 00:08:24,354 a potom si sa vrátil dnu ako druh. 227 00:08:24,434 --> 00:08:25,834 To nebolo stanovené, Gordon. 228 00:08:25,914 --> 00:08:27,434 Budete počuť od môjho právnika. 229 00:08:27,514 --> 00:08:29,794 Oh, nemôžem kurva tomu ver. 230 00:08:29,874 --> 00:08:31,354 Pozri, ja ťa nežalujem, v poriadku? 231 00:08:31,434 --> 00:08:32,954 Žalujem obchod. Nebudeš to cítiť. 232 00:08:33,034 --> 00:08:35,954 Nebude to cítiť?! Ja som obchod, Brett! 233 00:08:36,034 --> 00:08:37,994 Nie, je to Bingewell a tak ďalej. 234 00:08:38,074 --> 00:08:41,234 Pozri, mohol by som to myslieť vážne peniaze z tohto. v poriadku? 235 00:08:41,314 --> 00:08:43,434 Snažím sa začať život s Carmen. 236 00:08:43,514 --> 00:08:45,274 - Ach! - Oh, naviedla ťa na to? 237 00:08:45,354 --> 00:08:46,634 - [Brett] Možno. - [Gordon] To je skvelé. 238 00:08:46,714 --> 00:08:48,594 Pretože teraz potrebujem ďalšiu zasraný právnik, Brett. 239 00:08:48,674 --> 00:08:50,794 Nie, nie. Bingewell áno. 240 00:08:50,874 --> 00:08:52,394 Mohli by ste hovoriť s Chelsea, tuším. 241 00:08:52,474 --> 00:08:53,794 Áno, asi nebudem hovoriť do Chelsea 242 00:08:53,874 --> 00:08:55,194 pretože som sa práve rozišiel s Chelsea. 243 00:08:55,274 --> 00:08:56,274 Bol si tam kurva, Brett. 244 00:08:56,354 --> 00:08:58,194 prepáč. Bol som trochu otrasený, kamarát. 245 00:08:58,274 --> 00:08:59,714 Napadlo ťa skontrolovať ma? 246 00:08:59,794 --> 00:09:01,554 Nie, nekontroloval som ťa, a je mi to ľúto. 247 00:09:01,634 --> 00:09:03,234 - To všetko zmizne? - [Brett] Nie. 248 00:09:03,314 --> 00:09:05,034 Dobre, skvelé. počkám vypočuť si svojich právnikov. 249 00:09:05,114 --> 00:09:06,274 dakujem. 250 00:09:10,154 --> 00:09:11,834 Sakra sa to s ním deje? 251 00:09:11,914 --> 00:09:13,314 Teraz je trochu pikantný. 252 00:09:13,394 --> 00:09:15,034 - [Gordon] Je veľmi pikantný. - Od Carmen. 253 00:09:15,114 --> 00:09:16,834 - [Gordon] Áno, viem. - Ale je to tak trochu... 254 00:09:16,914 --> 00:09:17,754 Má nejaké... 255 00:09:17,834 --> 00:09:19,754 Vždy si mal... A teraz to robí. 256 00:09:19,834 --> 00:09:21,034 [Gordon] Ešte si neskončil jedna veta. 257 00:09:21,114 --> 00:09:22,034 Áno. 258 00:09:22,114 --> 00:09:24,834 [Pokojná hudba] 259 00:09:25,834 --> 00:09:27,394 čo robíš dnes večer? chceš niečo podniknúť? 260 00:09:27,474 --> 00:09:28,554 Poďme niečo urobiť. Budeme... 261 00:09:28,634 --> 00:09:31,194 Uh... Oh, mám, um... 262 00:09:31,274 --> 00:09:32,994 - Čo? - Áno, nie... nie. 263 00:09:33,074 --> 00:09:34,514 - Čo sa stalo? - Nič. 264 00:09:34,594 --> 00:09:36,114 Čo, žalujete aj mňa? 265 00:09:36,194 --> 00:09:38,354 Nie, idem Megglesovo miesto. 266 00:09:38,434 --> 00:09:39,994 - Meggles a Ash? - Áno. 267 00:09:40,074 --> 00:09:41,434 - Prečo? - Áno. 268 00:09:41,514 --> 00:09:43,594 Ale nie, nemôžeš prísť. 269 00:09:43,674 --> 00:09:46,234 Nepýtal som sa prísť. prečo? prečo? Počkaj, prečo nemôžem prísť? 270 00:09:46,314 --> 00:09:47,234 No, pretože je... 271 00:09:47,314 --> 00:09:49,354 čo sa deje? 272 00:09:49,434 --> 00:09:50,714 Nie, že by bol nejaký vášho podnikania, 273 00:09:50,794 --> 00:09:52,314 ale videli sme trochu jeden od druhého. 274 00:09:52,394 --> 00:09:54,434 - Ty a Meggles? Opäť? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,514 --> 00:09:55,954 - A Andre. - [Gordon] Čo? 276 00:09:56,034 --> 00:09:57,074 A Rumi. 277 00:09:58,274 --> 00:09:59,714 - Čo? - [Chiara] Áno. 278 00:09:59,794 --> 00:10:01,114 Je to technicky herný večer, 279 00:10:01,194 --> 00:10:02,514 ale asi to bude sexi. 280 00:10:02,594 --> 00:10:03,714 - Počkaj, počkaj, počkaj. - Áno. dobre? 281 00:10:03,794 --> 00:10:05,314 Všetci budete mať dnes večer sex? 282 00:10:05,394 --> 00:10:06,754 Áno. Ľudia to robia, dedko. 283 00:10:06,834 --> 00:10:08,874 A čo Ash? Bude tam Ash? 284 00:10:08,954 --> 00:10:10,274 No ona tam býva. 285 00:10:11,234 --> 00:10:13,954 Vydrž. Tak čo, urobte mať sex aj s Ashom? 286 00:10:14,034 --> 00:10:16,234 Neviem, Gordon. To bude to na nej. Súhlas. 287 00:10:16,314 --> 00:10:17,394 Počuli ste už o tom? 288 00:10:17,474 --> 00:10:18,394 Keď som to povedal, 289 00:10:18,474 --> 00:10:20,474 teraz je slobodná, však? 290 00:10:21,274 --> 00:10:23,114 Všetko je možné. 291 00:10:24,274 --> 00:10:25,594 čo sa deje? 292 00:10:25,674 --> 00:10:27,234 [Dvere sa otvárajú] 293 00:10:27,314 --> 00:10:28,234 [Megan] Oh! 294 00:10:28,314 --> 00:10:29,354 Potrebujeme viac plienok. 295 00:10:29,434 --> 00:10:30,674 - [Buchnutie dverí] - [Megan] Oh! 296 00:10:30,754 --> 00:10:31,954 - Prepáč. - [Megan] Ježiš. 297 00:10:32,034 --> 00:10:34,394 [Megan si povzdychne] Tak čo? kŕmime žánrom dnes večer? 298 00:10:34,474 --> 00:10:35,794 - [Správa pípne] - [Rumi] Čo? 299 00:10:35,874 --> 00:10:37,394 - [Megan] Čo sme... - [Ashley sa smeje] 300 00:10:37,474 --> 00:10:38,714 [Megan] Čo kŕmime Žáner dnes večer? 301 00:10:38,794 --> 00:10:40,354 [Rumi] Nepočujem ťa. Musíte hovoriť hlasnejšie. 302 00:10:40,434 --> 00:10:43,154 [Megan kričí] Čo sme? kŕmenie Žáner dnes večer? 303 00:10:43,234 --> 00:10:44,834 Nugety? Ahoj miláčik. 304 00:10:44,914 --> 00:10:45,954 Ahoj. 305 00:10:46,034 --> 00:10:47,634 Nie je to výživné, Rumes. 306 00:10:47,714 --> 00:10:50,114 Toto je jediná šanca, ktorú máme aby mu narástol mozog. 307 00:10:50,194 --> 00:10:51,074 - A ja len... - [Pingy správ] 308 00:10:51,154 --> 00:10:52,714 Mám pocit, že nie brať to vážne. 309 00:10:52,794 --> 00:10:54,514 - [Rumi] Ash, si lekár. - Uh... 310 00:10:54,594 --> 00:10:57,194 [Rumi] Bude ho kŕmiť nugety dnes večer, aby sme si mohli oddýchnuť 311 00:10:57,274 --> 00:10:59,194 zničiť našu jedinú príležitosť aby mu narástol mozog? 312 00:10:59,274 --> 00:11:00,314 Prepáč, ja tiež študoval medicínu, Rumi. 313 00:11:00,394 --> 00:11:01,474 Áno, ale nie si lekár, miláčik. 314 00:11:01,554 --> 00:11:02,794 - Hovorili sme o tom. - Oh, presne tak. 315 00:11:02,874 --> 00:11:04,194 Pretože som sa rozhodol nos naše dieťa! 316 00:11:04,274 --> 00:11:05,514 Nikdy si nebol krajšie. 317 00:11:05,594 --> 00:11:06,834 - Ježiš zasraný Kriste! - [Ashley mrmle] 318 00:11:06,914 --> 00:11:08,514 A to som vždy hovoril. Boli ste vo svojom... 319 00:11:08,594 --> 00:11:10,954 Myslel som, že pôjdeš tvoja mama je dnes večer na večeri. 320 00:11:11,034 --> 00:11:12,194 Nie, zrušil som. 321 00:11:12,274 --> 00:11:14,474 Hm, tak sa budem len hrať The Sims v mojej izbe. 322 00:11:14,554 --> 00:11:16,594 - Oh. - [Ashley] Je to v poriadku? 323 00:11:16,674 --> 00:11:18,194 - Áno. to je... - Áno. 324 00:11:18,274 --> 00:11:19,274 čo sa deje? Si divná. 325 00:11:19,354 --> 00:11:20,914 Oh, nie, to je... 326 00:11:20,994 --> 00:11:24,194 Pozri, práve sme chceli mať nejaký herný večer 327 00:11:24,274 --> 00:11:25,874 s Chiarou a Andrem dnes večer. 328 00:11:25,954 --> 00:11:27,194 - Oh. - [Rumi] Áno. 329 00:11:27,274 --> 00:11:29,194 - Naozaj? - [Megan] Hm, prestaň s tým. 330 00:11:29,274 --> 00:11:30,554 [Rumi] Nie, to je v poriadku, to je v poriadku. 331 00:11:30,634 --> 00:11:34,354 Hm, trochu sme sa videli o nej a jej malom manželovi. 332 00:11:34,434 --> 00:11:35,794 Je to zábavné, je to sexy, 333 00:11:35,874 --> 00:11:37,594 a boli by ste veľmi vítaní pridať sa k nám. 334 00:11:37,674 --> 00:11:38,434 Sexy? Ha! 335 00:11:38,514 --> 00:11:40,274 Ja len... nemyslím je to Ashova atmosféra. 336 00:11:40,354 --> 00:11:42,154 - Čo? - No, ako to vieš? 337 00:11:42,234 --> 00:11:43,354 ako to vieš? Čo? 338 00:11:43,434 --> 00:11:44,954 Môže byť. Nedalo sa? 339 00:11:45,034 --> 00:11:47,714 [Megan] Ja len... Nemyslím si, že by sa ti to páčilo. 340 00:11:47,794 --> 00:11:50,034 Áno, môže sa len tak poflakovať ak chce. 341 00:11:50,114 --> 00:11:51,474 Alebo, ale v skutočnosti žiadny tlak, 342 00:11:51,554 --> 00:11:52,794 ak chceš niekoho priviesť, 343 00:11:52,874 --> 00:11:55,074 mali by sme dosť ľudí hrať mimozemšťana. 344 00:11:55,154 --> 00:11:57,154 Áno. Nie Gordon, hej? 345 00:11:57,234 --> 00:11:58,154 - Nie. - Nie. 346 00:11:58,234 --> 00:11:59,194 - [Ashley] Áno. - Nie. 347 00:11:59,274 --> 00:12:00,194 Vlastne som si písal, 348 00:12:00,274 --> 00:12:01,554 ako dnes fešák Tinder. 349 00:12:01,634 --> 00:12:03,914 - Mohol by som sa ho opýtať. - [Rumi] Áno. Áno! 350 00:12:03,994 --> 00:12:06,074 Áno. Ak chcete. 351 00:12:06,154 --> 00:12:08,314 Dobre, Meggles, cítim sa ty ma tu nechceš. 352 00:12:08,394 --> 00:12:10,394 Mám, dobre? To len ako ja... 353 00:12:10,474 --> 00:12:12,394 Viete, my naozaj nie urobil takéto veci 354 00:12:12,474 --> 00:12:14,394 okolo seba odkedy som vyšla a... 355 00:12:14,474 --> 00:12:16,794 - [Rumi] Mm. - ..nechcem, aby to bolo divné. 356 00:12:16,874 --> 00:12:18,074 Úplne. 357 00:12:18,154 --> 00:12:21,074 Oh, úprimne, asi len budem ťuknite skôr, než to bude divné. 358 00:12:21,154 --> 00:12:22,194 Dobre, skvelé. 359 00:12:22,274 --> 00:12:23,474 Alebo len... Alebo sa len pozrite, čo sa stane. 360 00:12:23,554 --> 00:12:25,074 - Nie je tam žiadny tlak. - Nie, samozrejme. 361 00:12:25,154 --> 00:12:27,434 Pretože súhlas a hranice. Absolútne. 362 00:12:27,514 --> 00:12:29,634 Len, vieš, niekedy duch ťa vezme. 363 00:12:29,714 --> 00:12:30,834 Len napíšem Brunovi. 364 00:12:30,914 --> 00:12:31,834 - Hej! - Dobre. 365 00:12:31,914 --> 00:12:32,994 Bruno je skvelé meno. 366 00:12:33,074 --> 00:12:35,514 [Kontemplatívna hudba] 367 00:12:43,274 --> 00:12:44,634 [Údery telefónu] 368 00:12:53,194 --> 00:12:55,714 - [Pokojná hudba] - A priviedol som ju k vyvrcholeniu. 369 00:12:55,794 --> 00:12:59,794 Vložil som morčacie mäso. Zvyšok je história. 370 00:12:59,874 --> 00:13:01,674 Práve tam to bolo. Vlastne práve tam. 371 00:13:01,754 --> 00:13:03,194 - Áno. - [Rumi] Veľmi dojemné. 372 00:13:03,274 --> 00:13:04,234 - [Zvonček pri dverách] - Ama... Och, omrvinky. 373 00:13:04,314 --> 00:13:05,874 To bude Bruno. Ahhh! 374 00:13:05,954 --> 00:13:07,274 - Čo to robím? - Nikto nevie, zlatko. 375 00:13:07,354 --> 00:13:08,554 Ale môžem len baviť sa s ním. 376 00:13:08,634 --> 00:13:10,114 Nemusíme robiť čokoľvek, však? 377 00:13:10,194 --> 00:13:11,274 - Áno. - Dobre. Si rozkošný. 378 00:13:11,354 --> 00:13:12,474 Len prestaň. 379 00:13:12,554 --> 00:13:14,074 Drž hubu. 380 00:13:14,154 --> 00:13:15,394 To je perverzné. 381 00:13:15,474 --> 00:13:17,194 - Dobre, všetci. - Oh! 382 00:13:17,274 --> 00:13:19,954 Povedz dobrú noc žánru Zephyr. 383 00:13:20,034 --> 00:13:21,194 Noc-noc, malá slečna. 384 00:13:21,274 --> 00:13:22,594 Je to chlapec, Andre. 385 00:13:22,674 --> 00:13:25,194 Nie, tu úplne tekuté. Choď si pre život. 386 00:13:25,274 --> 00:13:28,274 dobru noc, ty majestátne stvorenie. 387 00:13:28,354 --> 00:13:29,674 Bozky pre mamu? 388 00:13:29,754 --> 00:13:30,474 [Žánrové bláboly] 389 00:13:30,554 --> 00:13:32,194 - Nie? Dobre. - [Dvere sa otvárajú] 390 00:13:32,274 --> 00:13:33,354 - [Megan] Áno. - Hranice. 391 00:13:33,434 --> 00:13:35,114 - [Chiara] Mm-hm. - To je vlastne krásne. 392 00:13:35,194 --> 00:13:36,114 [Dvere sa zatvárajú] 393 00:13:36,194 --> 00:13:37,194 Pretože ho učíme skoro. 394 00:13:37,274 --> 00:13:38,394 - To je tá vec. - [Chiara a Andre] Áno. 395 00:13:38,474 --> 00:13:40,394 - A my hovoríme... - Uh, toto je Bruno. 396 00:13:40,474 --> 00:13:42,354 - [Andre] Oh, hej! - [Bruno] Ahoj všetci. 397 00:13:42,434 --> 00:13:43,714 - Oh. - [Rumi] Ahoj. 398 00:13:43,794 --> 00:13:45,354 Toto je Andre, Chiara a Rumi. 399 00:13:45,434 --> 00:13:48,034 A Meg sa vráti za pár sekúnd... sekúnd. 400 00:13:48,114 --> 00:13:49,274 - Sekundy. - Páči sa mi to. 401 00:13:49,354 --> 00:13:51,474 - Čo sa deje? - [Ashley] Len visím. 402 00:13:51,554 --> 00:13:54,674 - Môžem ti priniesť pivo? - Áno. Na zdravie, chlapče. 403 00:13:54,754 --> 00:13:55,474 [Ashley sa smeje] 404 00:13:55,554 --> 00:13:59,354 Bruno, máš hral si niekedy mimozemšťana? 405 00:13:59,434 --> 00:14:02,194 - Ach! Napísal som ti o tom SMS. - Nie. 406 00:14:02,274 --> 00:14:03,714 Ach! Takže, um, je tu vajíčko. 407 00:14:03,794 --> 00:14:05,474 My... toto využijeme. Dobre, ehm... 408 00:14:05,554 --> 00:14:07,034 Hej, počkaj, nezačínaj bezo mňa. 409 00:14:07,114 --> 00:14:08,674 [Rumi] Nie, nie, nie. Len som plnil pravidlá. 410 00:14:08,754 --> 00:14:09,874 - Dodržiaval som pravidlá. - Dobre, dobre. 411 00:14:09,954 --> 00:14:11,914 - Dobre, takže... - Takže je tu kapitán. Oh. 412 00:14:11,994 --> 00:14:12,994 - Kapitán. - Ahoj. ahoj 413 00:14:14,074 --> 00:14:14,794 - Bruno. - Bruno. 414 00:14:14,874 --> 00:14:16,194 - Bruno. - Je tu kapitán, však? 415 00:14:16,274 --> 00:14:17,194 - Správne. - A potom, ehm... 416 00:14:17,274 --> 00:14:18,434 A kapitán bude nosiť môj klobúk. 417 00:14:18,514 --> 00:14:19,914 To je kapitánsky klobúk. Aha! 418 00:14:19,994 --> 00:14:21,274 A každý chce dostať sa na loď. 419 00:14:21,354 --> 00:14:22,394 [Rumi] Áno. 420 00:14:22,474 --> 00:14:23,554 [Megan] A musia presvedčiť kapitána 421 00:14:23,634 --> 00:14:24,794 pustiť ich na loď. 422 00:14:24,874 --> 00:14:27,834 Ale skrýva sa medzi nami je mimozemšťan. 423 00:14:27,914 --> 00:14:30,154 Drž hubu, chlapi. Dobre, je tu jeden mimozemšťan. dobre? 424 00:14:30,234 --> 00:14:31,234 Chcú sa dostať na loď. 425 00:14:31,314 --> 00:14:33,034 Kapitán musí zastaviť že sa to deje. Poďme! 426 00:14:33,114 --> 00:14:34,954 [Trippy music] 427 00:14:35,034 --> 00:14:37,194 [Megan] Prisahám ti... 428 00:14:37,274 --> 00:14:39,034 - Neviem. ja neviem. - Áno. 429 00:14:39,114 --> 00:14:40,194 Zlato, ja nie som mimozemšťan. 430 00:14:40,274 --> 00:14:42,034 Prisahajte na život svojho dieťaťa. 431 00:14:42,834 --> 00:14:44,594 - Andre! Podivné. - Prisahám na žáner. 432 00:14:44,674 --> 00:14:46,794 Chcete, aby som? prisahať na Žánrov život? 433 00:14:46,874 --> 00:14:47,914 Urob to. 434 00:14:48,714 --> 00:14:50,194 - Prisahám. - [Ashley] Dobre, to nie je dobré. 435 00:14:50,274 --> 00:14:51,274 - Prisahám. - [Andre] Prisahám. 436 00:14:51,354 --> 00:14:53,674 Nenadávam život nášho dieťaťa, ktoré spí... 437 00:14:53,754 --> 00:14:55,554 - [zazvoní zvonček] - ..vo vedľajšej miestnosti. kurva... 438 00:14:55,634 --> 00:14:56,634 To by som rád získal. 439 00:14:56,714 --> 00:14:58,194 Myslel som túto hru mal byť zábavný. 440 00:14:58,274 --> 00:14:59,994 Chcel by som sa dostať von. Áno. V pohode. 441 00:15:00,074 --> 00:15:01,434 [Trippy hudba pokračuje] 442 00:15:01,514 --> 00:15:03,194 - Bavíš sa, Bruno? - Oh, áno. 443 00:15:03,274 --> 00:15:04,394 Uh, nemám mimozemšťana. 444 00:15:04,474 --> 00:15:05,594 [Ashley] Nemáš mať mimozemšťana? 445 00:15:05,674 --> 00:15:06,594 - Nie je to tak... - Ja nie. 446 00:15:06,674 --> 00:15:07,794 - [Rumi] Dobre. - Čo to znamená? 447 00:15:07,874 --> 00:15:08,594 Vy nie ste mimozemšťan. 448 00:15:08,674 --> 00:15:10,114 [Bruno] Nie som mimozemšťan 449 00:15:10,194 --> 00:15:13,194 pretože černosi nemôžu byť mimozemšťania. 450 00:15:13,274 --> 00:15:14,834 A vlastne s tým nemôžem bojovať. 451 00:15:14,914 --> 00:15:16,274 [Hlasné klopanie na dvere] 452 00:15:17,274 --> 00:15:18,794 - [vŕzganie dverí] - Ahoj. 453 00:15:18,874 --> 00:15:20,234 Och, ideme. 454 00:15:20,314 --> 00:15:21,434 - [Gordon] Čo? - Si úbohý. 455 00:15:21,514 --> 00:15:22,674 - [Gordon] Som? - To je úbohé. 456 00:15:22,754 --> 00:15:23,954 - [Gordon] Je to tak? - Áno, je. 457 00:15:24,034 --> 00:15:25,554 prepáč. Prerušil som? gang bang, však? 458 00:15:25,634 --> 00:15:27,754 Nie, nič sa nestalo. Hráme mimozemšťana. 459 00:15:27,834 --> 00:15:30,194 No, všetko je dobré. ja som len, prinášam Colinovu posteľ. 460 00:15:30,274 --> 00:15:31,434 Zabudla som to dať Ashovi. 461 00:15:31,514 --> 00:15:32,634 - Och, preto si tu? - [Gordon] Áno. 462 00:15:32,714 --> 00:15:34,194 Áno, dobre. Dobre, dám jej to. 463 00:15:34,274 --> 00:15:35,634 - Áno. Nie, nie. Všetko dobré. - Všetko je v poriadku. 464 00:15:35,714 --> 00:15:37,794 - Nie, nie, nie. - Stretáva sa s nami. 465 00:15:37,874 --> 00:15:39,314 Och, dostáva do toho, ona? 466 00:15:39,394 --> 00:15:40,954 No niekoho pozvala. 467 00:15:41,034 --> 00:15:42,194 - Má? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,274 --> 00:15:43,194 - Všetko dobré. - [Chiara] Dobre teda. 469 00:15:43,274 --> 00:15:44,634 Všetko dobré, Chi. Je slobodná. Som slobodný. 470 00:15:44,714 --> 00:15:45,834 Takže je všetko v poriadku. Všetci sme single. 471 00:15:45,914 --> 00:15:47,194 - Nie. Je to zvláštne. Podivné. - Uvoľnite sa. Uvoľnite sa. 472 00:15:47,274 --> 00:15:49,194 - Tak zvláštne! Nechoď tam. - Veľa napätia v tele. 473 00:15:49,274 --> 00:15:50,194 [Chiara] Nie. 474 00:15:50,274 --> 00:15:52,194 [Trippy music] 475 00:15:52,274 --> 00:15:53,594 - Argh! - [Rumi kričí] Oh, nie! 476 00:15:53,674 --> 00:15:55,314 - Ha-ha-ha! - Nie, ja som... 477 00:15:55,394 --> 00:15:56,554 Oh, hráte mimozemšťana. 478 00:15:56,634 --> 00:15:57,674 Áno. Povedal som ti, kurva. 479 00:15:57,754 --> 00:15:59,914 - Som pobúrený! - [Bruno sa smeje] 480 00:15:59,994 --> 00:16:01,114 - [Gordon] Ahoj. - Ahoj. 481 00:16:01,194 --> 00:16:03,034 Oh, pozri, kto je tu! 482 00:16:03,114 --> 00:16:04,474 To je Gordon. 483 00:16:04,554 --> 00:16:06,274 Ahoj. Práve som prinášal toto, uh, pre Colina. 484 00:16:06,354 --> 00:16:07,594 Kto je Colin? 485 00:16:07,674 --> 00:16:10,274 To je ten pes, Andre. Rád ťa opäť vidím, človeče. 486 00:16:11,234 --> 00:16:13,154 - Hej, kamarát. - [Bruno] Oi. Ja som, uh, Gordon. 487 00:16:13,234 --> 00:16:14,474 - Bruno. - [Gordon] Bruno. Ahoj! 488 00:16:14,554 --> 00:16:16,194 - Ahoj. - [Gordon] Samozrejme, že ste. 489 00:16:16,274 --> 00:16:18,314 - [Lusknutie prstov] - V pohode. 490 00:16:18,394 --> 00:16:20,634 Gordon, chceš sa hrať hra mimozemšťana, sexy chlapec? 491 00:16:20,714 --> 00:16:21,634 Nie, je dobrý. 492 00:16:21,714 --> 00:16:23,514 - Áno, nechcem zasahovať. - Áno, máš. 493 00:16:23,594 --> 00:16:25,154 Úprimne povedané, všetko je v poriadku, kamarát. Čím viac, tým veselšie. 494 00:16:25,234 --> 00:16:26,994 Myslím, že sme všetci pojebaní aj tak dnes večer, nie? 495 00:16:27,074 --> 00:16:30,994 No my to tak nehovoríme. My to kaučujeme. My to kaučujeme. 496 00:16:31,074 --> 00:16:33,194 Nie som tu, aby som šukal s pavúkmi, správne? [smiech] 497 00:16:33,274 --> 00:16:34,514 Môžeme len vidieť čo sa však stane? 498 00:16:34,594 --> 00:16:36,314 Napríklad, musíme to pomenovať? 499 00:16:36,394 --> 00:16:37,834 Ako, môžeme len, páčiť sa, pokračovať v hre? 500 00:16:37,914 --> 00:16:39,634 Pretože by si mohol byť unavený alebo ma bolí brucho a... 501 00:16:39,714 --> 00:16:40,834 Poďme ďalej hrať Alien. 502 00:16:40,914 --> 00:16:42,114 - Áno. - [Ashley] Môžeme hrať mimozemšťana? 503 00:16:42,194 --> 00:16:43,594 - Áno, hrajte hru. Áno. - [Bruno] Určite, zlatko. 504 00:16:43,674 --> 00:16:44,834 - Budem hrať. - [Bruno] Áno. Brat. 505 00:16:44,914 --> 00:16:46,194 - Nevadí ti to, Bruno? - [Bruno] Nie, brácho. 506 00:16:46,274 --> 00:16:47,634 - Skvelé. Potom sme všetci v pohode. - [Bruno] Urob to. 507 00:16:47,714 --> 00:16:49,274 -[Gordon] Super. [Rumi] Dobre, ty, Bruno... 508 00:16:49,354 --> 00:16:51,194 - [Bruno] Je to v poriadku? - [Rumi] ..sú kapitán. 509 00:16:51,274 --> 00:16:52,794 - Len prinášam Colinovu posteľ. - [Rumi] Fantastické. 510 00:16:52,874 --> 00:16:54,394 - Hrali ste už votrelca? - Nie. 511 00:16:54,474 --> 00:16:56,834 [Pozitívna elektronická hudba] 512 00:16:56,914 --> 00:16:58,194 [Baby monitor hrá zvuky oceánu] 513 00:16:58,274 --> 00:17:00,114 múmia. múmia. 514 00:17:01,274 --> 00:17:02,754 Dovoľte mi dotknúť sa toho. 515 00:17:03,274 --> 00:17:04,194 [Bruno] Nerob to, nerob to. 516 00:17:04,274 --> 00:17:05,594 Bezpečne! [Ashley hovorí nezreteľne] 517 00:17:06,314 --> 00:17:07,434 [Bruno] Ahh... Oh! 518 00:17:07,514 --> 00:17:09,154 - [Ashley] Nepozeraj sa. - [Rumi] Dobre, nepozeraj sa. 519 00:17:09,234 --> 00:17:10,754 520 00:17:10,834 --> 00:17:12,594 Dobre, dobre, vlastne máme žien je tu dosť. 521 00:17:12,674 --> 00:17:14,354 [Pozitívna elektronická hudba] 522 00:17:17,474 --> 00:17:19,154 523 00:17:20,034 --> 00:17:22,794 - [Chiara] Bum, bum, bum! - [Bruno] Počkaj, počkaj, počkaj! 524 00:17:22,874 --> 00:17:24,674 Čo to kurva? Nič som neurobil. 525 00:17:24,754 --> 00:17:26,314 Toto je vysoké riziko, vysoká odmena. 526 00:17:26,394 --> 00:17:27,474 Tri, štyri... 527 00:17:27,554 --> 00:17:29,754 - [Rumi] Oh! - Oh, nie! 528 00:17:29,834 --> 00:17:32,514 [výkriky] 529 00:17:32,594 --> 00:17:34,354 Nedotýkajte sa toho! Nedotýkajte sa toho! 530 00:17:34,434 --> 00:17:35,474 [Všetci kričia] 531 00:17:35,554 --> 00:17:37,994 - [Gordon] Nie! - [Rumi] Nie! 532 00:17:39,274 --> 00:17:41,194 533 00:17:41,274 --> 00:17:43,154 Rumes. Rumes, Rumes, Rumes. 534 00:17:43,234 --> 00:17:45,434 To je v poriadku Gordon je tu, však? 535 00:17:45,514 --> 00:17:48,354 Teda, zdá sa s Brunom je to v poriadku. 536 00:17:48,434 --> 00:17:50,434 Pretože som si to len myslel robili sme jedinú vec. 537 00:17:50,514 --> 00:17:51,754 Myslel som, že sme single. [smiech] 538 00:17:51,834 --> 00:17:55,194 Ashley, musíš prestať vzdávaj sa svojej sily, dobre? 539 00:17:55,274 --> 00:17:57,194 - [Gulps] Úplne, úplne. - [Rumi] Mm. 540 00:17:57,274 --> 00:17:58,874 Chceš, aby som ťa pobozkal? 541 00:17:59,914 --> 00:18:01,154 Nie, ďakujem. 542 00:18:01,234 --> 00:18:02,234 Máme dovolené. 543 00:18:02,314 --> 00:18:04,314 - [Ashley] Sme? - Áno, dnes večer. 544 00:18:04,394 --> 00:18:06,714 Myslím, že som veľmi priamy. 545 00:18:06,794 --> 00:18:07,554 Dobre. 546 00:18:07,634 --> 00:18:09,474 Takže koktaily s "C" alebo s "K"? 547 00:18:09,554 --> 00:18:12,834 Hm, neviem, vyber si ty. Vidíš, pozri? som oddýchnutá. 548 00:18:12,914 --> 00:18:14,434 [Ashley sa nemotorne smeje] 549 00:18:14,514 --> 00:18:15,834 - Dobre, myslím. - [Ashley] Áno. 550 00:18:15,914 --> 00:18:19,834 - Skvelé. Tie sú mojou špecialitou. - [Ashley] Mňam. 551 00:18:20,634 --> 00:18:23,074 - Mmm. To je chutné. - [Rumi] Hmm! 552 00:18:23,154 --> 00:18:24,634 [Andre] Nie to posraté víno! 553 00:18:24,714 --> 00:18:28,274 Pozri, neboj sa o Andreu. Naozaj si príde na svoje. 554 00:18:28,354 --> 00:18:30,034 Áno, dobre, pretože je trochu otravný. 555 00:18:30,114 --> 00:18:33,954 Oh, áno, je, ale má dostal najúžasnejší penis. 556 00:18:34,034 --> 00:18:35,194 Oh. 557 00:18:35,274 --> 00:18:36,954 [Rumi] Uvidíš. - Budem? - [Rumi] Áno. 558 00:18:37,274 --> 00:18:38,194 Stop. Ahoj. 559 00:18:38,274 --> 00:18:41,314 - Áno? - Ako sexy je táto vec? 560 00:18:41,394 --> 00:18:42,914 Oh, je to plné kurva. 561 00:18:42,994 --> 00:18:44,714 Ale aj chill, chill. 562 00:18:45,514 --> 00:18:49,274 [Ženy nezreteľne klebetia] 563 00:18:49,354 --> 00:18:51,074 Takže, Andre, stále robíš voice-overy 564 00:18:51,154 --> 00:18:52,194 a také veci alebo... 565 00:18:52,274 --> 00:18:53,474 Iie. 566 00:18:53,554 --> 00:18:55,114 to je dobre. Je v tom veľa peňazí? 567 00:18:55,194 --> 00:18:57,194 - Povedal som, že ich nerobím. - Povedali ste: "Áno." 568 00:18:57,274 --> 00:18:59,594 Povedal som, "Lež." 569 00:19:00,554 --> 00:19:01,834 Nie je to japončina. 570 00:19:03,594 --> 00:19:05,194 [Gordon] Ashy, mohli by ste si sem sadnúť, prosím? 571 00:19:05,274 --> 00:19:06,874 - [Ashley] Mmm. - Áno, áno. 572 00:19:06,954 --> 00:19:08,034 Ahoj. 573 00:19:08,114 --> 00:19:09,074 Hej, hej. 574 00:19:09,154 --> 00:19:10,194 [Ashley] Hej, veľký chlap. 575 00:19:10,274 --> 00:19:11,634 - Ahoj, malá slečna. - [Ashley sa smeje] 576 00:19:11,714 --> 00:19:12,634 [Gordon] Ha. 577 00:19:12,714 --> 00:19:16,314 Hm, Colin mohol spať na mojej posteli, vieš. 578 00:19:16,394 --> 00:19:18,954 Viem, ale... je v poriadku, že som tu? 579 00:19:19,034 --> 00:19:21,954 Mm. Áno, som v pohode. 580 00:19:22,034 --> 00:19:23,874 Dnešné ráno bolo trochu zvláštne. 581 00:19:23,954 --> 00:19:25,194 Chápem to a je mi to ľúto. 582 00:19:25,274 --> 00:19:27,634 Chápem to a neľutujem. 583 00:19:27,714 --> 00:19:28,554 Môžeš ísť preč? 584 00:19:28,634 --> 00:19:30,154 Sedel som tu prvý. 585 00:19:30,234 --> 00:19:31,514 Urobte ma. 586 00:19:32,314 --> 00:19:35,314 Och, populárna dáma. Každý chce kúsok. 587 00:19:35,394 --> 00:19:37,314 Oh. Preboha, dúfam, že nie. [chichota sa] 588 00:19:37,394 --> 00:19:41,194 V poriadku, kontrola vibrácií. všetci, ako sa cítime? teplo? 589 00:19:41,274 --> 00:19:42,354 - [Chiara] Áno! - Teplo? 590 00:19:42,434 --> 00:19:43,754 - [Chiara] Celkom dobre. - Dobre. 591 00:19:43,834 --> 00:19:45,674 Koktail s "C" alebo s "K"? 592 00:19:45,754 --> 00:19:47,194 Chápem, že "K" je ketamín? 593 00:19:47,274 --> 00:19:48,274 máš pravdu. 594 00:19:48,354 --> 00:19:50,554 Ale je to "C" kokaín alebo len normalny koktejl? 595 00:19:50,634 --> 00:19:52,474 Nie, len normálny koktail, ale ak chceš kokaín, 596 00:19:52,554 --> 00:19:54,194 nejaké sú na tanieri na vrchu chladničky. 597 00:19:54,274 --> 00:19:55,394 Sakra, áno. 598 00:19:55,474 --> 00:19:57,034 Kto má ketamín? 599 00:19:57,114 --> 00:19:58,114 Si, zlatko. 600 00:19:58,194 --> 00:19:59,194 Čo ešte máš? 601 00:19:59,274 --> 00:20:00,314 [Rumi] Čo ešte? Oooj! 602 00:20:00,394 --> 00:20:02,194 Uh, máme nejakú kyselinu v Biblii. 603 00:20:02,274 --> 00:20:04,474 Dostali sme trávu zozadu, samozrejme. 604 00:20:04,554 --> 00:20:07,194 Potom som asi dostal nejaká molly v mojej peňaženke. 605 00:20:07,274 --> 00:20:08,234 Prečo, máte záujem? 606 00:20:08,314 --> 00:20:10,634 Ako policajt, Asi by som nemal. 607 00:20:13,394 --> 00:20:16,114 presne tak. Všetci ste zatknutí. 608 00:20:16,194 --> 00:20:17,594 čo? 609 00:20:20,274 --> 00:20:22,154 Nie, si dobrý. Keby si išiel. 610 00:20:22,234 --> 00:20:23,554 - [Bruno sa smeje] - Preboha. 611 00:20:23,634 --> 00:20:25,194 - [Bruno] Robím si srandu. - [Smiech] 612 00:20:25,274 --> 00:20:27,114 - Mám ťa! - Aha! 613 00:20:27,194 --> 00:20:28,474 - [Ashley] Oh. - Bruno. 614 00:20:28,554 --> 00:20:29,914 - Smiešne. - Si smiešny! 615 00:20:29,994 --> 00:20:31,114 Je smiešny. 616 00:20:31,194 --> 00:20:33,074 Takže, chceš drink alebo... 617 00:20:33,154 --> 00:20:34,394 Uh, nie, mám sa dobre, ďakujem, zatiaľ. 618 00:20:34,474 --> 00:20:35,874 Pretože nie si policajt? 619 00:20:35,954 --> 00:20:37,754 Oh, nie, som. Áno, veľmi. 620 00:20:38,674 --> 00:20:41,034 Och, ale ty si dobrý. Som mimo službu. 621 00:20:41,114 --> 00:20:42,034 - [Chiara] Správne. - Oh. 622 00:20:42,114 --> 00:20:43,354 - Alebo ja? - [Chiara] Bože. 623 00:20:44,274 --> 00:20:45,994 Nie, som. [smiech] 624 00:20:46,074 --> 00:20:48,314 - [Ostatní sa nemotorne smejú] - [Andre] Správne. 625 00:20:48,394 --> 00:20:49,594 - [Rumi] Takže... - Stále vtipné. 626 00:20:49,674 --> 00:20:50,754 - [Rumi] Áno. - [Smiech] 627 00:20:50,834 --> 00:20:54,794 Mmm. Áno, to si nenapísal na svojom profile. 628 00:20:54,874 --> 00:20:56,994 no nie, lebo kto pozve policajta 629 00:20:57,074 --> 00:20:58,274 na drogovo-drogovú sexuálnu párty? 630 00:20:58,354 --> 00:21:00,154 - To je skvelá otázka, Ash. - [zvoní telefón] 631 00:21:00,234 --> 00:21:01,314 Mmm. 632 00:21:03,034 --> 00:21:04,234 Ach, manželka a deti. 633 00:21:04,314 --> 00:21:05,674 ospravedlnenie I. 634 00:21:05,754 --> 00:21:06,754 Si vydatá? 635 00:21:06,834 --> 00:21:09,794 Áno, ale, uh, manželka a ja mať dohodu. 636 00:21:09,874 --> 00:21:10,914 Žmurkanie. 637 00:21:10,994 --> 00:21:12,274 Oh, skvelé. 638 00:21:12,354 --> 00:21:13,954 - Hej, bubbás. Ahoj. - [Dieťa] Ahoj, Dada. 639 00:21:14,034 --> 00:21:15,194 [Bruno] Čo sme? čítanie dnes večer, čo? 640 00:21:15,274 --> 00:21:16,394 [Dieťa] Caterpillar. - Ooh, veľmi hladný... 641 00:21:16,474 --> 00:21:18,714 Páni. Ženatý policajt. 642 00:21:18,794 --> 00:21:20,234 - Dobre, Ash. - [Gordon] Hmm. 643 00:21:20,314 --> 00:21:21,754 Čo som urobil, Gordy? 644 00:21:21,834 --> 00:21:22,714 Niečo vtipné. 645 00:21:22,794 --> 00:21:24,474 - Vezmi to odo mňa. - Budem. 646 00:21:24,554 --> 00:21:28,194 Všetci, hej, fakt som sa posral? 647 00:21:28,274 --> 00:21:29,554 - Áno, trochu. - Je to dosť zvláštne. 648 00:21:29,634 --> 00:21:31,434 Je tu policajt. Je to pekné zvláštne. Nebudem klamať. 649 00:21:31,514 --> 00:21:32,714 - Všetci... - Kam šiel? 650 00:21:32,794 --> 00:21:36,834 Všetci, upokojte sa. Všetko bude v poriadku. 651 00:21:36,914 --> 00:21:40,194 - [Chiara sa smeje] - Nechajte hry začať. 652 00:21:40,274 --> 00:21:42,194 Ooh! Naozaj pekné. 653 00:21:43,474 --> 00:21:45,194 - Gordy. - [Megan stoná] 654 00:21:46,274 --> 00:21:47,754 [Megan vydýchne] 655 00:21:48,874 --> 00:21:50,794 Sakra, áno! [smiech] 656 00:21:50,874 --> 00:21:53,194 [Chiara, Rumi a Megan dýchať ťažko] 657 00:21:53,274 --> 00:21:54,474 [Andre vydýchne] 658 00:21:55,554 --> 00:21:57,194 je to zapnuté. [smiech] 659 00:21:57,274 --> 00:21:58,194 [Gordon] Huh. 660 00:21:58,274 --> 00:22:00,154 - Je to ako Donkey Kong. - Mmm. 661 00:22:04,194 --> 00:22:05,514 [Ashley] Uh-oh. [Nemotorne sa smeje] 662 00:22:06,714 --> 00:22:08,274 - Uh... - [Ashley] Hm... 663 00:22:10,714 --> 00:22:11,394 Áno. 664 00:22:11,474 --> 00:22:13,154 to je dobre. to je dobre. 665 00:22:13,234 --> 00:22:14,834 - To je v poriadku. - [Ashley] Mmm! 666 00:22:14,914 --> 00:22:15,754 Neodsudzujte to. 667 00:22:15,834 --> 00:22:17,194 - Ja nesúdim. - [Ashley] Vy ste to usúdili. 668 00:22:17,274 --> 00:22:18,354 Nie, nie, nie. Nie. Je to dobré. 669 00:22:18,434 --> 00:22:20,154 Och, som na rade. 670 00:22:20,234 --> 00:22:21,674 [Nemotorne sa smeje] 671 00:22:21,754 --> 00:22:22,914 Dobre. 672 00:22:24,034 --> 00:22:25,234 dakujem. 673 00:22:25,314 --> 00:22:26,594 [Prudko dýcha] 674 00:22:27,834 --> 00:22:28,834 [Andre] Gordy. 675 00:22:29,834 --> 00:22:30,634 Píp-píp! 676 00:22:30,714 --> 00:22:32,994 čo? Stop. prečo to robíš? 677 00:22:33,074 --> 00:22:34,514 - Ľuďom sa to páči. - Ja nie. 678 00:22:34,594 --> 00:22:35,754 - Dobre. - [Gordon] Dobre. 679 00:22:35,834 --> 00:22:36,874 Bože môj. 680 00:22:37,674 --> 00:22:39,594 Vlastne som v poriadku, braček. som v poriadku. 681 00:22:40,914 --> 00:22:42,194 Nebuď ten chlap. 682 00:22:42,274 --> 00:22:43,274 [Gordon] Aký chlap? 683 00:22:43,354 --> 00:22:45,274 Naozaj sa nám nepáči navzájom, Andre. 684 00:22:45,354 --> 00:22:46,634 Prečo... prečo sa snažíme bozkávať? 685 00:22:46,714 --> 00:22:48,074 [Andreho hlas sa ozýva] Taká je noc, Gordy. 686 00:22:48,154 --> 00:22:50,034 Nechcete otvoriť svoju myseľ trochu? 687 00:22:50,114 --> 00:22:51,394 [Gordon] Moja myseľ je otvorená. Mali sme malú pusu. 688 00:22:51,474 --> 00:22:53,034 - [zazvoní školský zvonec] - [Gordon] To stačí. 689 00:22:53,114 --> 00:22:55,234 Čokoľvek sa deje pohovka tam, choďte do toho. 690 00:22:55,314 --> 00:22:57,034 - [vytie vetra] - [cinkanie mincí] 691 00:22:57,114 --> 00:22:58,594 [Gordon] Zo všetkých mužov... 692 00:22:58,674 --> 00:23:01,874 [Dôstojník kričí príkazy] 693 00:23:01,954 --> 00:23:04,194 [Gordon a Andre pokračovať v tichej hádke] 694 00:23:04,274 --> 00:23:07,874 [Hrá "Posledný príspevok"] 695 00:23:07,954 --> 00:23:09,034 - Posral si to? - Áno. 696 00:23:09,114 --> 00:23:10,194 A ako to ide? 697 00:23:10,274 --> 00:23:13,114 Toto vyzerá, uh, vyzerá trochu vyhrievaný. Čo mi chýbalo? 698 00:23:13,194 --> 00:23:14,194 Uh... uh... 699 00:23:14,274 --> 00:23:15,194 [Gordon] Uh... 700 00:23:15,274 --> 00:23:17,194 prepáčte. ja musim... 701 00:23:17,274 --> 00:23:18,874 - Idem. - Si v poriadku? 702 00:23:18,954 --> 00:23:20,554 - [Ashley] Áno. - [Stopy ustupujú] 703 00:23:22,274 --> 00:23:23,274 [Bruno si povzdychne] Mmm. 704 00:23:24,274 --> 00:23:25,634 [Ľahká jazzová hudba] 705 00:23:25,714 --> 00:23:29,834 Takže dobrí otcovia, zlí otcovia, čo sme mali? 706 00:23:36,274 --> 00:23:38,754 [Baby monitor hrá zvuky oceánu] 707 00:23:57,434 --> 00:24:00,634 [Disharmonická hudba] 708 00:24:04,914 --> 00:24:06,754 [Mrmle nezreteľne] 709 00:24:12,834 --> 00:24:13,954 [Zrútenie vĺn] 710 00:24:14,034 --> 00:24:15,674 [Nežná hudba] 711 00:24:22,434 --> 00:24:25,274 [Nežná hudba pokračuje] 712 00:24:39,274 --> 00:24:41,274 [Kolesá škrípu] 713 00:24:48,594 --> 00:24:50,674 Aaaa! 714 00:24:50,754 --> 00:24:52,954 [Zvuková krajina sa skresľuje a vybledne] 715 00:24:54,274 --> 00:24:56,794 [Disharmonická hudba] 716 00:24:59,434 --> 00:25:02,194 [hučiaci] 717 00:25:02,274 --> 00:25:05,634 [Nesúhlasná hudba pokračuje] 718 00:25:12,394 --> 00:25:14,314 - [Andre hovorí nezreteľne] - [ľahká jazzová hudba] 719 00:25:14,394 --> 00:25:16,194 [hovorí nezreteľne] 720 00:25:16,274 --> 00:25:19,794 [Andre pokračuje hovoriaci nezreteľne] 721 00:25:19,874 --> 00:25:21,194 [Ashley] Oh. 722 00:25:21,274 --> 00:25:22,914 Sakra. 723 00:25:24,994 --> 00:25:26,994 Oh, nie. 724 00:25:27,074 --> 00:25:28,474 - [melódia klavíra] - [Dieťa] Si v poriadku, Ash? 725 00:25:28,554 --> 00:25:29,674 [Dieťa 2] Ashy, ako sa máš? 726 00:25:29,754 --> 00:25:31,434 [Dieťa] Ash, potrebuješ doplnenie? 727 00:25:32,434 --> 00:25:33,794 [Melódia klavíra sa zastaví, ľahká jazzová hudba pokračuje] 728 00:25:33,874 --> 00:25:35,714 - [Obnovuje sa melódia klavíra] - Čo to kurva? 729 00:25:37,354 --> 00:25:38,994 čo to robíš? 730 00:25:41,914 --> 00:25:43,194 Prestaň. 731 00:25:43,274 --> 00:25:44,874 - [Melódia klavíra sa zastaví] - Sadni si, zlatko. 732 00:25:44,954 --> 00:25:45,874 [Obnovuje sa melódia klavíra] 733 00:25:45,954 --> 00:25:48,474 Ruky na hlavu, deti. 734 00:25:49,514 --> 00:25:52,194 Prečo si taký malý a mladý? 735 00:25:52,274 --> 00:25:53,194 Bože. 736 00:25:53,274 --> 00:25:54,914 Ashy, si v poriadku? 737 00:25:54,994 --> 00:25:55,914 Si v poriadku? 738 00:25:55,994 --> 00:25:57,034 - Ahoj. - Ahoj. 739 00:25:57,114 --> 00:25:59,194 Si v poriadku? Možno dostanem si odtiaľto preč, hej? 740 00:25:59,274 --> 00:26:00,754 Si v poriadku? 741 00:26:00,834 --> 00:26:02,034 Si v poriadku. Si v poriadku. 742 00:26:02,114 --> 00:26:03,554 Nie, nie, nie. Idem dole. 743 00:26:03,634 --> 00:26:05,074 Určite je v K-diere. 744 00:26:05,154 --> 00:26:06,074 - Oh, je? - Áno. 745 00:26:06,154 --> 00:26:07,194 Možno ju odtiaľto dostanem. 746 00:26:07,274 --> 00:26:08,434 Oh, nie, kamarát, ja to zvládnem. 747 00:26:08,514 --> 00:26:10,394 To je v poriadku, kamarát. So mnou je v bezpečí. 748 00:26:10,474 --> 00:26:13,194 dobre? Mali by sme ísť? Mal by dostaneme Colina a ideme? 749 00:26:13,274 --> 00:26:14,394 čo sa stalo? 750 00:26:14,474 --> 00:26:16,594 Nič. No, myslím bola to len veľká noc. 751 00:26:16,674 --> 00:26:17,834 Hej, Ash? 752 00:26:17,914 --> 00:26:19,194 - [Obnovuje sa melódia klavíra] - Toto sa nedeje. 753 00:26:19,274 --> 00:26:20,434 Čokoľvek sa deje, nie je deje sa, dobre? to je v poriadku. 754 00:26:20,514 --> 00:26:23,154 - Veľmi malý. - Áno. Áno, sú malé. 755 00:26:24,274 --> 00:26:25,914 - To je v poriadku. - Tak málo. 756 00:26:27,154 --> 00:26:28,194 - [Rumi] Ja? - Áno, ty. 757 00:26:28,274 --> 00:26:29,234 [Rumi] Čo som urobil? 758 00:26:29,314 --> 00:26:31,514 Ahoj. Nie, Ashy. Popolavé. Popolavé? 759 00:26:31,594 --> 00:26:33,834 Vedela... Koľko mala? 760 00:26:33,914 --> 00:26:35,194 to je v poriadku. Skoro tam. 761 00:26:35,274 --> 00:26:36,194 [Zvláštna hudba] 762 00:26:36,274 --> 00:26:37,474 V poriadku. Ideme na to. 763 00:26:37,554 --> 00:26:39,234 Dobrý chlapec, Colly. Ideme na to. 764 00:26:39,314 --> 00:26:40,914 - Si v poriadku? Popol, popol, popol. - [Muž] Mama. 765 00:26:40,994 --> 00:26:42,794 [Gordon] Ashy? 766 00:26:42,874 --> 00:26:43,954 mama. 767 00:26:44,034 --> 00:26:45,314 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,394 --> 00:26:48,274 Len von z dverí. Môžete sa narovnať? 769 00:26:51,274 --> 00:26:52,954 Chudák Ashy. 770 00:26:53,034 --> 00:26:54,434 Áno. Dúfam, že je v poriadku. 771 00:26:54,514 --> 00:26:55,434 [Chiara] Mm-hm. 772 00:26:55,514 --> 00:26:56,754 [Megan] Koľko ich mala? 773 00:26:56,834 --> 00:26:59,194 - Dobre. Tak to robíme... - [cinká pracka opaska] 774 00:26:59,274 --> 00:27:00,674 - ..alebo čo? - [Spadnutie nohavíc] 775 00:27:00,754 --> 00:27:02,794 - Ach... môj... Bože! - [Chiara zvolá] 776 00:27:02,874 --> 00:27:03,914 čo? 777 00:27:03,994 --> 00:27:05,394 [Rumi] Svätá moly. 778 00:27:05,474 --> 00:27:06,754 [Chiara] S úctou, Bruno, 779 00:27:06,834 --> 00:27:10,194 hm, Andre, rád je veľkú klobásu na panvici. 780 00:27:10,274 --> 00:27:11,274 ja áno. 781 00:27:11,354 --> 00:27:12,914 Takže budeme musím sa ťa opýtať... 782 00:27:12,994 --> 00:27:14,594 - ..vy dvaja odíďte. - Nie. 783 00:27:14,674 --> 00:27:16,954 [Chiara] Nikto z nás nevie čo s tým robiť. 784 00:27:17,034 --> 00:27:18,874 Úprimne... mohol by som. 785 00:27:18,954 --> 00:27:21,234 Nie, nie, prosím. Pri pohľade na to mi je zle. 786 00:27:21,314 --> 00:27:22,594 - Je mi zle. - Šššš, ššš, ššš! 787 00:27:22,674 --> 00:27:24,194 Môžete si dať nohavice... 788 00:27:24,274 --> 00:27:25,234 - Oh, áno. - [Chiara] Áno. 789 00:27:25,314 --> 00:27:28,114 [Bruno] Žiadny strach. úplne to chápem. 790 00:27:28,194 --> 00:27:29,234 - Úplne to chápem. - [Chiara] Áno. 791 00:27:29,314 --> 00:27:31,074 - Nie je to pre všetky trhy. - [Chiara] Správne. 792 00:27:32,874 --> 00:27:34,274 - V pohode. V poriadku. Hurááá. - [Chiara] Dobre. 793 00:27:34,354 --> 00:27:35,634 [Chiara] Áno, dobre. A prepáč. 794 00:27:35,714 --> 00:27:37,674 - [Megan] Prepáč. Prepáč, kamarát. - Dúfam, že nie... Áno. 795 00:27:37,754 --> 00:27:39,194 Napíšem ti na tenis, človeče. 796 00:27:39,274 --> 00:27:40,554 - Áno. Áno, to by sa mi páčilo. - Dobre. 797 00:27:40,634 --> 00:27:42,314 - Dostal si nabíjačku? - Urobil som. urobil som. 798 00:27:42,394 --> 00:27:43,674 [Rumi] Inteligentný muž. 799 00:27:43,754 --> 00:27:44,914 Áno, v pohode. Áno. 800 00:27:45,714 --> 00:27:47,994 - [Megan] Správne. Napravo. - [Rumi] Tak to je. 801 00:27:49,274 --> 00:27:51,274 - To bolo mäkké. - [Dvere sa otvárajú] 802 00:27:51,354 --> 00:27:53,194 - [Rumi] Viem! - To bolo mäkké. 803 00:27:53,274 --> 00:27:55,074 [Jemná hudba] 804 00:28:01,274 --> 00:28:03,154 - [Gordon] Ahoj. - Ahoj. 805 00:28:03,234 --> 00:28:04,514 Cítite sa lepšie? 806 00:28:04,594 --> 00:28:06,474 Cítim sa takmer normálne. 807 00:28:07,314 --> 00:28:09,194 Zvracal som tam však. 808 00:28:09,274 --> 00:28:10,834 Oh, to je dobré. Prečo neprídeš? 809 00:28:10,914 --> 00:28:12,514 Možno by ste chceli túliť sa s Colly. 810 00:28:12,594 --> 00:28:14,194 Cudzie mu nie sú ani K-dierky. 811 00:28:14,274 --> 00:28:17,034 Myslíš, že si to niekto všimol? 812 00:28:17,114 --> 00:28:18,034 Všimol si čo? 813 00:28:18,114 --> 00:28:19,474 Áno, udržal som to celkom v pohode. 814 00:28:19,554 --> 00:28:21,034 Myslím, že ti to prešlo. 815 00:28:23,114 --> 00:28:24,674 Spím tam? 816 00:28:24,754 --> 00:28:26,674 Áno, ale ja spím v druhej miestnosti. 817 00:28:26,754 --> 00:28:27,874 - Oh. - Áno. 818 00:28:27,954 --> 00:28:30,114 Tu sa môžeš túliť s Colly. Chcem, aby si bol pohodlný. 819 00:28:30,194 --> 00:28:31,354 Ó, ďakujem. 820 00:28:31,434 --> 00:28:32,954 - No tak. - Ďakujem, Gordy. 821 00:28:33,034 --> 00:28:34,674 Poď sem s Colly. Poď. 822 00:28:34,754 --> 00:28:35,834 dakujem. 823 00:28:35,914 --> 00:28:38,194 áno. áno. 824 00:28:38,274 --> 00:28:39,874 Ahoj chlapče. 825 00:28:39,954 --> 00:28:41,034 Tu je. 826 00:28:41,114 --> 00:28:42,994 Oh, oh, je späť. 827 00:28:43,074 --> 00:28:45,714 Chýba mi byť s tebou v posteli. 828 00:28:45,794 --> 00:28:46,994 Áno. 829 00:28:48,274 --> 00:28:50,634 Hm, divná otázka. 830 00:28:50,714 --> 00:28:53,114 Išli sme niekedy do pláž spolu? 831 00:28:53,194 --> 00:28:54,514 Keď sme spolu chodili? 832 00:28:55,314 --> 00:28:56,674 Myslím, že nie. prečo? 833 00:28:57,474 --> 00:28:59,194 Keď som zakopával lopty, 834 00:28:59,274 --> 00:29:01,794 Išiel som na to najkrajšie miesto s tebou. 835 00:29:01,874 --> 00:29:02,954 vy ste? 836 00:29:04,034 --> 00:29:05,274 Som rád, že to nebolo všetko zlé. 837 00:29:06,274 --> 00:29:07,514 To nebolo. 838 00:29:10,274 --> 00:29:13,114 Myslíte si, že sú všetci sexovať teraz alebo čo? 839 00:29:15,194 --> 00:29:17,554 - To dúfam. - Ja tiež. 840 00:29:18,914 --> 00:29:20,874 Myslím, že sú naozaj na to. 841 00:29:22,034 --> 00:29:23,194 Áno. 842 00:29:23,274 --> 00:29:26,194 nevadí 843 00:29:26,274 --> 00:29:29,474 extrovert, na tom nezáleží 844 00:29:29,554 --> 00:29:32,874 nevadí 845 00:29:32,954 --> 00:29:34,554 - - Práca s klobúkom. 846 00:29:34,634 --> 00:29:35,474 847 00:29:35,554 --> 00:29:37,874 [Inštrumentálna prestávka] 848 00:29:37,954 --> 00:29:40,274 Neuveriteľné. 849 00:29:43,634 --> 00:29:46,514 850 00:29:47,474 --> 00:29:50,514 extrovert 851 00:29:51,354 --> 00:29:55,194 852 00:29:55,274 --> 00:29:57,074 extrovert 853 00:29:57,154 --> 00:30:02,874 854 00:30:06,154 --> 00:30:07,274 855 00:30:07,354 --> 00:30:08,474 856 00:30:09,354 --> 00:30:10,754 857 00:30:10,834 --> 00:30:12,474 858 00:30:12,554 --> 00:30:13,514 859 00:30:13,594 --> 00:30:15,194 860 00:30:15,274 --> 00:30:16,394 861 00:30:17,274 --> 00:30:18,394 862 00:30:18,474 --> 00:30:20,194 863 00:30:20,274 --> 00:30:22,034 864 00:30:22,114 --> 00:30:24,354 pocity 865 00:30:24,434 --> 00:30:25,754 866 00:30:25,834 --> 00:30:28,674 Dobre, myslím, že by si mal ísť teraz domov. Som naozaj unavený. 867 00:30:28,754 --> 00:30:30,874 - Kamarát, musíš to dať dole. - Kedy si sa prezliekol? 868 00:30:30,954 --> 00:30:33,434 Musíme ísť po deti. Musím dostať deti, kamarát.